Poznámka následující za diagramem Doménového informačního modelu zprávy (D-MIM, Domain Message Information Model), která vysvětluje D-MIM nebo modelování za tímto diagramem D-MIM. ([HV3])
aplikace (application)
Softwarový program nebo množina souvisejících programů, které poskytují nějakou užitečnou schopnost nebo funkcionalitu pro oblast zdravotnictví. ([HV3])
role aplikace (application role)
Abstrakce vyjadřující část chování informačního systému při sdělování zpráv. ([HV3])
artefakt (artifact)
Jakýkoliv hmatatelný produkt (deliverable), který je výsledkem výzkumných, analytických a návrhářských aktivit, a který vede k vytvoření specifikací zpráv. ([HV3])
asociace; vazba (association)
Softwarový program nebo množina souvisejících programů, které poskytují nějakou užitečnou schopnost nebo funkcionalitu pro oblast zdravotnictví. ([HV3])
Název pro každý konec asociace. Název je krátkou slovesnou slovní vazbou vyjadřující rolitřídy na protilehlém konci asociace z pohledu třídy, která je dané roli přilehlá. ([HV3])
atribut (attribute)
Abstrakce specifického aspektu třídy. Atributy nabývají datových hodnot, které jsou posílány HL7 zprávami. ([HV3])
typ atribut (attribute type)
Klasifikátor pro význam atributu. V HL7 V3 je typ atributu indikován příponou přidanou k názvu atributu. ([HV3])
vak (bag)
Forma kolekce, jejíž prvky jsou neuspořádané a nemusejí být jedinečné. ([HV3])
nepopsáno; prázdné místo (blank)
Jedna z povolených hodnot pro požadavky na shodu (se standardem). Nepopsáno znamená, že shoda pro tento element má být dojednána na základě jednotlivých míst nasazení. ([HV3])
kardinalita (cardinality)
Vlastnost datového elementu (počet toho, kolikrát se může datový element opakovat v jediném výskytu náhledu na object) nebo sloupce v Hierarchickém popisu zprávy (minimální a maximální počet výskytů elementu zprávy). ([HV3])
výběr; volba (choice)
Ve zprávě obsažená konstrukce, která zahrnuje alternativní části zprávy. Pro výběr v důsledku specializace zvolí odesílatel jednu z alternativ a pošle ji společně s příznakem. ([HV3])
výběr v důsledku specializace (choice due to specialization)
Třída z Referenčního informačního modelu (RIM), která byla použita ve speciálním kontextu a jejíž jméno je odlišné od třídy v modelu RIM, ze které byla kopírována (replikována). To umožňuje reprezentovat specializovaná použití obecnějších tříd, což podporuje potřeby související se sdělováním zpráv. ([HV3])
Kvalifikátor rozšiřitelnosti, který určuje, zda může být kódová množina rozšířena, aby vyhovovala místním implementačním potřebám, či nikoliv. ([HV3])
kódovací systém (coding system)
Schéma pro reprezentaci pojmů za použití (obvykle) krátkých identifikátorů pojmů, které jsou prvky systému; definuje množinu jednoznačných kódů pojmů. Příklady kódovacích systémů jsou ICD-9, LOINC a SNOMED. ([HV3])
požadavek na shodu se standardem (conformance requirement)
Sloupec v Hierarchickém popisu zprávy (HMD), který vyznačuje, zda systém musí sdělovat hodnotu atributu, pokud je hodnota dostupná. Povolené hodnoty jsou vyžadovány (musejí být vloženy), nejsou vyžadovány (mohou být vynechány), nebo nejsou povoleny (nikdy nemohou být vloženy). Položky, u kterých je v seznamu uvedeno, že nejsou vyžadovány v HL7 specifikaci, musejí být prodejcem (výrobcem) deklarovány buď jako takové, které jsou vyžadovány nebo nejsou povoleny, když je vznášeno tvrzení o shodě se standardem pro daný typ zprávy. ([HV3])
množina tvrzení o shodě se standardem (conformance claim set)
Abstrakce věci či pojmu v určité aplikační doméně. ([HV3])
Zúžení přípustných hodnot pro atribut; doporučení právoplatných hodnot pro atribut (prostřednictvím indikace použitého datového typu, restrikcí tohoto datového typu, nebo definicí domény atributu jako podmnožiny domény jeho datového typu). Může také obsahovat restrikce datových typů. Omezení zavedené do asociace může ohraničit kardinalitu asociace, nebo změnit navigovatelnost asociace (směr, ve kterém lze asociací procházet). TřídaZpřesněného informačního modelu zprávy (R-MIM) může být omezena volbou podmnožiny jejích vlastností v referenčním informačním modelu (RIM) (tj. tříd a atributů), nebo klonováním, při kterém je změněno jméno třídy. ([HV3])
obálka s řídící událostí (control event wrapper)
Obálka obsahující doménově specifickou administrativní informaci týkající se "řízené události", která je sdělována v interakci zprostředkované zprávami. Obálka s řídící událostí je použita pouze ve zprávách, které oznamují stav, nebo v příkazech pro logické operace, které se koordinují mezi aplikacemi (např. koordinace interakcí se specifikací dotazu/odpovědí na dotaz). ([HV3])
propojení (coupling)
Interakce mezi systémy nebo mezi vlastnostmi systému.
S ohledem na role aplikací udává, zda může být dodatečná informace o předmětových třídách, účastnících se ve zprávě, běžně dostupná komponentám systému mimo určitou zprávu.
([HV3])
datový typ; typ dat (data type)
Strukturální formát dat nesených atributem. Může omezit množinu hodnot, kterých může atribut nabývat. ([HV3])
implicitní hodnota (default value)
V HL7 zprávách je to hodnota pro atribut, která má být použita příjemci zprávy, pokud není udána žádná hodnota. ([HV3])
protilehlá třída; distální třída (distal class)
Z perspektivy nějaké třídy v informačním modelu je to třída na opačném konci nějaké asociace mezi oběma těmito třídami. ([HV3])
Speciální zájmová skupina v rámci HL7, jako je Lékárna (Pharmacy), Laboratoř (Laboratory), nebo Administrace pacientů (Patient administration).
([HV3])
odborník na doménu (domain expert)
Jedinec znalý pojmů v určité problémové oblasti ve zdravotnictví a/nebo je zkušený v používání nebo poskytování funkčnosti této oblasti. ([HV3])
doménový informační model zprávy; DMIM (Domain Message Information Model, D-MIM)
Forma zpřesněného informačního modelu zprávy (R-MIM, Refined Message Information Model) vytvořená za účelem zachycení souhrnu všech pojmů včleněných do jednotlivých modelů R-MIM potřebných k podporování komunikačních požadavků určité HL7 domény. ([HV3])
Kvalifikátor slovníkové domény používaný ve specifikaci domény, který udává, zda existující slovníková doména může být rozšířena dodatečnými hodnotami, či nikoliv. Existují dvě možné hodnoty: CNE (coded, no extension - kódováno, bez rozšíření) a CWE (coded with extension - kódováno s rozšířením). ([HV3])
rozšiřitelný značkovací jazyk (Extensible Markup Language)
Metajazyk definující syntaxi používanou k definici jiných doménově specifických, sémantických, strukturovaných značkovacích jazyků. Je založen na SGML (Standard Generalized Markup Language) a sestává se z množiny pravidel pro definici sémantických příznaků (tagů) používaných k vyznačení obsahu dokumentů. Zkratka je XML. ([HV3])
funkční bod (function point)
Libovolná funkce, uživatelská transakce, nebo jiná interakce či událost ve sponzorově aplikaci, která, když nastane, odpovídá nebo může odpovídat spouštěcí události HL7. Je používáno pro popis souladu informačního systému se standardem HL7. ([HV3])
zobecnění; generalizace (generalization)
Asociace mezi dvěma třídami, které jsou označovány jako nadtřída a podtřída, ve které je podtřída odvozena z nadtřídy. Podtřída dědí všechny vlastnosti z nadtřídy, včetně atributů, relací a stavů, ale také přidává nové za účelem rozšíření schopností rodičovské třídy. Jedná se v podstatě z pohledu podtřídy o specializaci. ([HV3])
Všechny nadtřídy a podtřídy se společnou kořenovou nadtřídou. ([HV3])
grafické vyjádření (graphical expression)
Vizuální reprezentace modelu, která používá grafické symboly k reprezentaci komponent modelu a relací, které existují mezi těmito komponentami. ([HV3])
náhled s mřížkou (grid view)
Úplný náhled na definici typu zprávy, která, vzhledem ke své velikosti, je prezentována v posunovatelném formátu. ([HV3])
hierarchický popis zprávy (Hierarchical Message Description)
implementační technologie (implementation technology)
Technologie zvolená pro použití při kódování a posílání HL7 zpráv. Např. XML je používána jako implementační technologie pro HL7 verzi 3. ([HV3])
specifikace implementační technologie (Implementation technology specification)
Specifikace popisující jak jsou HL7 zprávy posílány za použití určité implementační technologie. Zahrnuje, ale není omezena na, specifikace metody kódování zpráv, pravidel pro zřízení spojení a časování přenosu a procedur ošetření chyb. ([HV3])
Případ nebo výskyt. Např. instancí třídy je objekt. ([HV3])
interakce (interaction)
Jeden samostatný jednosměrný tok informací, který podporuje požadavek na komunikaci vyjádřený ve scénáři. ([HV3])
interakční diagram (interaction diagram)
Grafická reprezentace komunikací mezi rolemi aplikací. O interakčním diagramu lze též hovořit jako o žebříkovém diagramu, sekvenčním diagramu, či diagramu storyboardu. ([HV3])
Poslední dovnitř - první ven. Viz zásobník. ([HV3])
seznam (list)
Forma kolekce, jejíž prvky jsou uspořádány a nemusejí být jedinečné. ([HV3])
literární výraz (literary expression)
Reprezentace modelu v textu. Literární výraz je snahou o vyvážení potřeby rigorózního, jednoznačného popisu modelu s potřebou podání, které může být snadno čteno a interpretováno jednotlivci, kteří rozmějí obecným pojmům na nichž spočívají objektově-orientované modely, ale kteří nemusejí být vyškoleni v definičních jazycích formálních modelů. ([HV3])
volně spřažený (loosely coupled)
Volně spřažené role aplikací nepředpokládají, že jsou společné informace o předmětových třídách účastnících se ve zprávě dostupné systémovým komponentám jinde, než v dané zprávě. ([HV3])
povinný (mandatory)
Pokud je atribut označený jako mandatorní, všechny prvky zprávy, které používají tento atribut musejí obsahovat jinou hodnotu, než null, nebo musejí mít implicitní hodnotu, která není null. Tento požadavek je vyznačen ve sloupci mandatory v Hierarchickém popisu zprávy. ([HV3])
povinná asociace (mandatory association)
Asociace, která má na jednom konci minimum multiplicity větší než nula. Plně povinná asociace je taková, která má minimum multiplicity větší než nula na obou koncích. ([HV3])
číselníky (Master Files)
Běžné vyhledávací tabulky používané jedním nebo více aplikačními systémy. ([HV3])
Množina pravidel pro tvorbu zprávy z dané určité množiny dat instance. Jako taková také slouží jako návod pro syntaktickou analýzu zprávy, při které se znovu získávají data instance. ([HV3])
metamodel (meta-model)
Model používaný za účelem specifikace jiných modelů. Např. metamodel pro relační databázový systém by mohl specifikovat prvky typu Tabulka, Záznam, a Pole. ([HV3])
metodologie (methodology)
Metody a pravidla, která se dodržují v určitém oboru. ([HV3])
model (model)
Reprezentace domény, která používá abstrakci za účelem vyjádření relevantních pojmů. V HL7 se model sestává z kolekce schématu(?ů) a jiné dokumentace. ([HV3])
Hodnota datového prvku indikující neexistenci dat. Hodnotu null je možno vyjádřit mnoha způsoby, které jsou vyjmenovány v doméně NullFlavor. ([HV3])
objekt (object)
Instancetřídy. Část informačního systému obsahující kolekci souvisejících dat (ve formě atributů) a procedur (metod) pro manipulaci s těmito daty ([HV3])
identifikátor objektu (object identifier)
Schéma pro poskytování globálně jednoznačných identifikátorů. Toto schéma identifikátoru objektu (OID) je normou ISO (ISO 8824:1990) a bylo přijato jako norma CSA (Z243.110) ([HV3])
identita objektu (object identity)
Vlastnost, zajišťující, že existence objektu je nezávislá na jakýchkoli hodnotách, svázaných s objektem ([HV3])
založený na objektech (object-based)
Libovolná metoda, jazyk nebo systém, podporující identitu objektu, klasifikaci a zapouzdření. Systém, založený na objektech nepodporuje specializaci. Příkladem implementačního jazyka, založeného na objektech je ADA. ([HV3])
zastaralý typ zprávy (obsolescent message type)
Typ zprávy, označený pro zrušení v budoucích verzích HL7. ([HV3])
zrušený typ zprávy (obsolete message type)
Typ zprávy, dříve deklarovaný jako zastaralý, který byl odstraněn nebo nahrazen v příslušné verzi HL7. ([HV3])
Stavový automat může mít v jednom okamžiku efektivně několik částečných stavů; tyto částečné stavy mohou být spojeny do jednoho sdruženého stavu stavového automatu. ([HV3])
Jedna z povolených hodnot v požadavcích na shodu. Zkracuje se jako R a znamená že prvky zprávy se musí objevit pokaždé, kdy je příslušný typ zprávy použit pro interakci. Jsou-li data k dispozici, prvek tato data musí nést, jinak lze poslat prázdné místo. ([HV3])
TřídaReferenčního informačního modelu, která definuje kompetenci třídy Entita. Každá role je hrána jednou Entitou (Entitou, která je v této roli) a obvykle je v působnosti jiné.
V UML je každý konec asociace určen jako role, aby vyjadřoval funkci, kterou třída hraje v asociaci.
Třída, na které je založena zpráva. Obvykle je kořenová třída pro rodinu zpráv buď předmětovou třídou nebo třídou, která bude jako první reprezentována v množině vytvářených zpráv. ([HV3])
scénář (scenario)
Přehled relevantních událostídomény problému, definovaný jako sekvence interakcí. Scénář poskytuje množinu interakcí, u kterých modelovací komise očekává, že typicky nastávají v doméně. Pro předvedení skupiny interakcí pro jeden scénář se obvykle konstruuje sekvenční diagram. Každý scénář je zobrazen jako podmnožina interakčního modelu. ([HV3])
schéma (schema)
Grafická prezentace, strukturovaný systém nebo plán.
Množina požadavků, které musí být splněny, aby byl dokument nebo množina dat platným výrazem v kontextu příslušné gramatiky. Např. XML schéma je specifikace v SGML struktury dokumentu nebo množiny dat.
([HV3])
pohled schématu (schema view)
Odkaz na schéma, používaný pro ověření platnosti XML zpráv, odpovídajících příslušnému typu zprávy. ([HV3])
oblast (scope)
Definice rozsahu projektu, kterým se zabývá technická komise.
Způsob omezenírole (tj. role je "omezena" entitou).
([HV3])
sekce (section)
Ve Směrnici HL7 V3 jde o metodu seskupování souvisejících informací do domén. Tyto domény obsahují správu infrastruktury, administrativní management a zdravotní a klinický management. ([HV3])
Forma kolekce, která obsahuje nesetříděný seznam jednoznačných prvků jednoho typu. ([HV3])
specifikace (specification)
Detailní popis požadovaných charakteristik produktu. ([HV3])
specializace (specialization)
Asociace mezi dvěma třídami (určená nadtřída a podtřída), ve které je podtřída odvozena z nadtřídy. Podtřída obsahuje všechny vlastnosti nadtřídy včetně atributů, vztahů a stavů , ale zároveň přidává nové pro rozšíření schopností nadtřídy. ([HV3])
sponzor (sponsor)
V kontextu tvrzení o shodě se jedná o prodejce, interního vývojáře nebo poskytovatele software zdarma pro zdravotnické informační systémy. ([HV3])
Grafická reprezentace životního cyklu třídy. Model popisuje všechny relevantní stavy třídy a platné přechody ze stavu do stavu. ([HV3])
dozorčí komise (steward committee)
Technická komise v HL7, která má primární zodpovědnost za specifikování vlastností třídy v Referenčním informačním modelu (RIM). Dozorčí komise musí být konzultována při jakýchkoli navrhovaných změnách vlastností tříd, které má pod dozorem. ([HV3])
dozorčí reprezentant (stewardship representative)
Jednotlivý člen dozorčí komise, autorizovaný komisí hovořit jejím jménem a reprezentovat zájmy dozorčí komise. ([HV3])
storyboard; obrázkový scénář (storyboard)
Vyprávění o relevantních událostech definovaných pomocí interakčních diagramů nebo use-case diagramů. Příhoda poskytuje množinu interakcí, o kterých modelovací komise předpokládá, že typicky nastávají v doméně. ([HV3])
povrchová forma (pojmu) (surface form (of a concept))
Kódová hodnota nebo textový popis, reprezentující pojem identifikovaný identifikátorem pojmu HL7. Jeden identifikátor pojmu může být asociován s více různými povrchovými formami. ([HV3])
Těsně spřažené role aplikací předpokládají, že společné informace o předmětových třídách, účastnících se ve zprávě jsou dostupné systémovým komponentám i mimo konkrétní zprávu. ([HV3])
transakce (transaction)
Kompletní množina zpráv pro konkrétní spouštěcí událost, např. zpráva a odpověď. ([HV3])
transportní obálka (transport wrapper)
Obálka, obsahující informace, potřebné vysílající aplikací nebo službou pro zpracování zpráv, aby bylo možné doručit náplň zprávy stanovenému adresátovi. Všechny zprávy HL7 musí mít patřičně nastavenou transportní obálku. ([HV3])
spouštěcí událost (trigger event)
Událost, která v případě, že je zaznamenána nebo rozpoznána aplikací, indikuje potřebu informačního toku k jedné nebo více aplikacím, což má za následek jednu nebo více interakcí. ([HV3])
Jazyk pro vytváření doménovýchmodelů. UML byl vytvořen z důvodů sjednocení několika známých objektově orientovaných metodologií modelování, včetně Boochovy, Rumbaughovy, Jacobsonovy a dalších. ([HV3])
V kontextu tvrzení o shodě se jedná o organizaci, která používá aplikaci. Často je jím zákazník, ale v jiných případech jsou uživatelská a sponzorská organizace částmi stejné organizace nebo mají obchodní vztah jiný než prodejce-zákazník. ([HV3])
směrnice V3 (V3 guide)
Doplněk ke Standardu V3, obsahující metodologické informace, potřebné pro člena HL7, aby porozuměl standardu V3. ([HV3])